コラム

 公開日: 2015-01-09 

Aloha Chant ( アロハチャント )

Aloha♡プロフラダンサー・フラ指導者・ももふら主宰 もも花です


昔 ももふらホームページには
Alohaの意味や詠唱 そしてフーナーの大原則など
かなり貴重な資料を掲載しておりました
現在は全て掲載を停止しておりますが
本日はアロハチャントを皆様にプレゼント致します

色々な方がアロハチャントを翻訳しておりますが
内容はほぼ同じだと思います

下記は 『一文のみ』 わたしの言葉で訳しました
わたしのコラム愛読者様なら 
どの一文かお解りになるかな?
“もも花の言葉” 探してください♪


Aloha Chant ( アロハチャント ) 

 『もも花の言葉』が入ったアロハチャントです


Akahai e na Hawai'i   
思いやりを持って穏やかに話しましょう、ハワイの皆さん

Lokahi a kulike
共に助け合い、自然といったいになりましょう

'Olu'olu ka mana'o
光が導く方向へ思いを向けて

Ha'aha'a kou kulana
自分の事は慎み深く謙虚でいましょう

Ahonui a lanakila
良い結果にするには辛抱する事です

Aloha mai e Hawai'i
アロハの心に立ち返りましょう

O Ke aloha no
真実の愛

Kau mea nui
もっとも素晴らしいもの

Eo mai e Hawai'i
声をあげましょう、ハワイの皆さん

Na pua na lei na mamo
マモの羽をつないだ美しいレイのように連帯しましょう


※ワープロの特性上、オキナ等が正確に表示されない場合がございますがご了承くださいませ







…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─
大変申し訳ございませんが、このコラムに関しての個人的なご質問にはお答えしておりません。
このコラム記事・画像の一部または全部無断転載・転用・改ざんは禁止します。
☆━┓
ももふら公式ホームページ
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
プロフラダンサー/フラ指導者もも花プロフィール&マスコミ履歴
プロフラダンサーソロ出演のご案内
企業・教育機関・団体向けフラダンスワークショップのご案内
フラダンス出張レッスンのご案内
フラダンス個人レッスン専門教室のご案内

この記事を書いたプロ

ももふら [ホームページ]

歌手・ダンサー もも花

埼玉県川口市 [地図]
TEL:090-1707-4794

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

3

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
フラ個人レッスン
イメージ

┌☆┐ 本物志向の方へ└─■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥‥‥☆ プロ指導によるワンランク上のフラダンス個人レッスン 柔らかさ、優雅さを追及した女性美の高いフラを踊り...

プロダンサー出演依頼
イメージ

┌☆┐  プロの技 魅せるフラダンスソロ└─■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥‥‥☆  お客様を魅了する、プロフラダンサーもも花ソロの舞い  品よく華やかに上質なハワ...

プロへのみんなの声

全ての評価・評判を見る>>

 
このプロの紹介記事
フラダンス出張ももふら もも花氏

アロハ精神が宿るフラダンスを通し、真の心の平和を育んで欲しい(1/3)

10代の頃から、ハワイアンミュージックが好きだったという「もも花」さん。フラダンスの出張レッスンやワークショップを開催しながら、プロダンサーとしても活躍しています。そん  なもも花さんとフラダンスの出会いは、まさに運命。「ずっとバレエを続け...

もも花プロに相談してみよう!

朝日新聞 マイベストプロ

プロフラダンサーもも花の指導で、優雅で美しいフラが身に付く

屋号 : ももふら
住所 : 埼玉県川口市 [地図]
TEL : 090-1707-4794

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

090-1707-4794

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

もも花(ももか)

ももふら

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
このプロへのみんなの声

大きく踊るってこういうことなんですね!

以前からもも先生のフラを受けてみたいと思っていましたが、...

S
  • 40代/女性 
  • 参考になった数(13

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
『秘密のデータ一部公開』 & ももふらからのお知らせ
イメージ

Aloha♡プロフラダンサー・フラ指導者・ももふら主宰 もも花(momoka)です教室やサークルを運営されている方は...

[ ももふらからのお知らせ ]

【フラダンスワークショップ】もも花直接指導!4月29日マネアフラワークショップのお知らせ

Aloha♡プロフラダンサー・フラ指導者・ももふら主宰 もも花(momoka)です◆◆◆ 3月17日追記 ◆◆◆お陰様で満員...

[ ももふらからのお知らせ ]

【満員御礼】2017年4月29日(土)フラワークショップ申込締切ました

Aloha♡プロフラダンサー・フラ指導者・ももふら主宰 もも花(momoka)です ワークショップへのお申込ありがとう...

[ ももふらからのお知らせ ]

若返り、健康効果大! マネアフラで美しくなる理由
イメージ

Aloha♡プロフラダンサー・フラ指導者・ももふら主宰 もも花(momoka)です 納得!マネアで若々しく美しくなる秘...

[ 踊りについて/踊りと関わる ]

極める。専門家の共通点は『単一焦点』
イメージ

Aloha♡プロフラダンサー・フラ指導者・ももふら主宰 もも花(momoka)です自己分析と言うのは意外と難しいもの...

[ 踊りについて/踊りと関わる ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ